The effort to improve financial literacy in schools has stalled. Here’s how we can turn that around.